Rank Trackerのアフィリエイト申請を行った後にPayPalのアカウント情報を確認させてくださいと言われたときの対応方法

Rank Trackerのアフィリエイト申請を行った後にPayPalのアカウント情報を確認させてくださいと言われたときの対応方法

Rank Trackerのアフィリエイト申請を行った後にPayPalのアカウント情報を確認させてくださいと言われたときの対応方法

こんにちは、日々FIREを目指して駆け抜けています、新米社長です。

今日はRank Trackerのアフィリエイトに関するお話。

Rank Trackerのアフィリエイトについて

このサイトではウェブ集客に関する話題としてRank Trackerについて書くことがあります。

Rank Trackerは私も毎日利用しているツールであり、毎朝私が起きる頃にMac上で定時バッチが動き始め、複数のサイトに関連する数千ものキーワードの自動分析を行って、コーヒーを淹れ終えて仕事を開始する私に対して、その日のレポートを提示してくれる素晴らしいツールです。

さて、そんなRank Trackerはアフィリエイトも行っているため、私もこのアフィリエイトプログラムに参加しております。

自分が毎日使っているツールをアフィリエイト付きで人に勧められるのは、とても嬉しいものです。

ちなみにアフィリエイト申請の手順は下記のサイトを参考にさせていただきました。

Rank Tracker アフィリエイトプログラムの登録(MacユーザーおすすめのSEO順位チェックツール)

もしRank Trackerのアフィリエイトプログラムに参加したいと考えている方は、是非チェックしてみてください。

登録の手順がとても分かりやすく書かれています。

Avangate Affiliate NetworkからIDを確認させてくれと連絡が来た

さてRank Trackerを販売しているSEO PowerSuiteのアフィリエイトプログラムは、Avangate Affiliate Networkというところで管理されています。

そのため、Rank Trackerのアフィリエイトを行うために、こことのやり取りが発生するのですが、ある日、このAvangate Affiliate NetworkからPayPalのIDを確認させてほしいと連絡が来ました。

そのメールの一部を抜粋すると、

Please confirm the correct name for your account, as it is registered as
〇〇, and the current translation of the provided ID is 〇〇.

Avangate Affiliate Networkからメール文章の一部を抜粋。〇〇には筆者の名前が入る

さて、このメール、翻訳すると、下記のような内容になります。

お客様のアカウントの正しい名前を確認させてください、登録名は〇〇ですが、
、提供されたIDの現在の翻訳は「〇〇」となっています。

私はアフィリエイト報酬の受取先を自身のPayPalアカウントとしていましたが、

私がAvangate Affiliate Networkに登録した名前と、PayPalアカウントのIDの名前が一致していないためにこのようなメールを送ってきたようです。

ただ、私のPayPal IDはAvangate Affiliate Networkに登録したIDと一致しています。

なぜかなー?と一瞬思ったのですが、どうやらPayPalに登録している日本語の名前を翻訳を通して確認したところ、Avangate Affiliate Networkに登録していたIDと異なっていたため、このような確認のメールを送る必要が生じたようです。

たしかに私の日本語名をそのまま翻訳に通すと、本来の呼び方でない言葉で翻訳されます。

Avangate Affiliate Network側でのPayPalアカウントの確認プロセスがどの様になっているのかは分かりませんが、Avangate Affiliate Networkはヨーロッパの会社ということもあり、漢字にも不慣れかとは思うので、このように連絡してきたのかと思われます。

そしてメールには下記のように書かれていました。

Therefore, we kindly ask you to provide us with a snapshot from your PayPal settings page
featuring the beneficiary’s name and associated e-mail address, together
with the address and country the PayPal account is registered on, as
well as any business information that might be present.

Avangate Affiliate Networkからメール文章の一部を抜粋。

翻訳すると、

そのため、お客様のPayPal設定ページから、受取人の名前と関連する電子メールアドレス、および受取人の名前が記載されたスナップショットをご提供ください。
受取人の名前と関連する電子メールアドレス、および、PayPalアカウントが登録されている住所と国名、およびビジネス情報もご提供ください。

ということでしたので、PayPalにログインして、下記のページのキャプチャを撮影し、Avangate Affiliate Network内のダッシュボードからアップしました。

アップロードする場所は、アフィリエイト申請した際に本人確認書類を提出したページです。

ドキュメントの種類を選択する箇所がありますが、そこは Other Document にしたと思います。

実際にアップロードしたPayPayのキャプチャはこちら。

こちらにアップする際はモザイクを掛けていますが、このモザイクを取ると私の登録しているIDが分かるようになっています。

なお、下のページのうち、PayPalマーチャントID というのは先方には不要かと思ったので、予めマスクした上でAvangate Affiliate Networkにはアップロードしています。
(それで問題ありませんでした)

Avangate Affiliate Network に伝えたPayPalの画面
Avangate Affiliate Network に伝えたPayPalの画面

これらのドキュメントをアップロードして、しばらく日にちが経過した後、Avangate Affiliate Networkから再度連絡があり、

「PayPalに関する確認が取れました。ありがとうございます。」

と返信があり、無事に一件落着となりました。

もしRank Trackerアフィリエイトを申請されている方で同じようなメールが来た方は参考にしてみてください。